Oficiální slovník ČHS používaných názvů v Hiporehabilitaci
V České republice terminologie byla převzata z Německa v letech 1992-94, kdy vznikala Česká hiporehabilitační společnost (ČHS). Důvodem bylo, že tato terminologie byla považována za propracovanější a vhodnější na české podmínky v porovnání se strukturou RDA (Riding for the Disabled Association). Do našeho slovníku přibyly tyto výrazy - HIPOREHABILITACE - HIPOTERAPIE - LÉČEBNĚ PEDAGOGICKO-PSYCHOLOGICKÉ JEŽDĚNÍ - PARAJEZDECTVÍ. V dubnu 2009 na členské schůzi České hiporehabilitační společnosti došlo k dohodě o vytvoření oficiálního slovníku, který pomůže ke správné propagaci hiporehabilitace a komunikaci mezi odbornou a laickou veřejností. Slovník se stále zpracovává, ale již některé názvy byly přijaté jako konečné. Největší změna se týkala rozdělení LPPJ na Aktivity s využitím koní (metoda sociální a pedagogická) a Terapie s využitím koní pomocí psychologických prostředků.
Asistent - proškolená osoba, která pomáhá terapeutovi nebo cvičiteli s naplněním cíle terapeutické nebo jezdecké lekce.
Cvičitel jezdectví pro parasport - trenér parasportovců. Cvičitel jezdectví pod Českou jezdeckou federací (ČJF) se speciálním školením v rámci FEI Para-Equestrian (dříve I.P.E.C.) a WCR ČR.
Cvičitel koní pro hiporehabilitaci- osoba, která připravuje koně pro hiporehabilitační účely.
Hiporehabilitace (HR) - zastřešující a nadřazený název pro všechny aktivity a terapie v oblastech, kde se setkává kůň a člověk se zdravotním postižením/oslabením/handicapem/se specifickými potřebami.
Hiporehabilitační kůň - kůň vybraný a speciálně připravený pro účely hiporehabilitace.
Hipoterapie (HT) - sekce hiporehabilitace. Metoda fyzioterapie využívající přirozenou mechaniku pohybu koně v kroku a pohybových impulzů při něm vznikajících, k programování motorického vzoru pohybu do CNS klienta, prostřednictvím balanční plochy, která je tvořena koňským hřbetem. Cíle dosahuje postupnou adaptací klienta na tento pohyb v průběhu terapie. Výsledkem je facilitace reparačních procesů na úrovní neurofyziologické a psychomotorické. Provádějí ji terapeuti se speciálním vzděláním, kteří prošli speciálním výcvikem - fyzioterapeut, ergoterapeut.
Klasifikátor handicapu - specialista s osvědčením FEI Para-Equestrian, který je oprávněn hodnotit parasportovce s cílem je rozdělit do tříd, které jim umožní optimální úspěch a fair play. Klasifikátorem handicapu může být jen fyzioterapeut nebo lékař.
Aktivity s využitím koní (pro oblast pedagogickou, sociální) - sekce hiporehabilitace, původně pod názvem Léčebně pedagogicko-psychologické ježdění (LPPJ). Metoda speciální/sociální pedagogiky a sociální práce, využívá prostředí jezdecké stáje, kontakt s koněm a vzájemné interakce s ním jako prostředek motivace, aktivizace a vzdělávání lidí se specifickými potřebami. Provádějí ji osoby se speciálním vzděláním, kteří prošli speciálním výcvikem - pedagog, speciální/sociální pedagog, sociální pracovník apod.
Terapie s využitím koní s pomocí psychologických prostředků - sekce hiporehabilitace, původně pod názvem Léčebně pedagogicko-psychologické ježdění (LPPJ). Metoda psychoterapie, která k terapii lidí se specifickými potřebami využívá prostředí jezdecké stáje, kontakt s koněm a vzájemné interakce s ním, terapie prostřednictvím koně. Provádějí ji terapeuti se speciálním vzděláním, kteří prošli speciálním výcvikem - psychoterapeut, psycholog, psychiatr apod.
Lonžér - osoba starší 18ti let, člen ČJF se splněnou lonžovací zkouškou.
Parajezdec, paravoltižér, paravozatajec - účastník parajezdeckých soutěží.
Parajezdectví - sekce hiporehabilitace, dříve pod názvem Sportovní ježdění hendikepovaných. Jezdec se zdravotním postižením/oslabením/handicapem se s ohledem na svoje postižení za použití speciálních pomůcek či změněné techniky jízdy učí aktivně jezdit na koni, voltižním cvikům nebo vede koně v zápřeži, eventuálně se zúčastňuje sportovních soutěží.
Paradrezura - disciplína parajezdectví, drezura upravená pro jezdce se zdravotním postižením/oslabením/handicapem, což je klasická jezdecká disciplína, kdy jezdec předvádí se svým koněm předem danou úlohu na drezurním obdélníku.
Paraparkur - disciplína parajezdectví, skokové soutěže pro jezdce se zdravotním postižením/oslabením/handicapem. Jezdí se v páru - zdravý jezdec následován parajezdcem, nebo jednotlivě.
Paravoltiž - disciplína parajezdectví, voltižní ježdění modifikovaná pro osoby se zdravotním postižením/oslabením/handicapem. Cvičí se na neosedlaném koni. Využívá se voltižních madel a dečky. Kůň je veden na lonži lonžérem na voltižním kruhu v kroku o průměru 15-18m. Cvičenci cvičí sestavy jednotlivce, dvojic a skupin (3-4 cvičenci).
Paravozatajství - disciplína parajezdectví, vozatajství upravené pro osoby se zdravotním postižením/oslabením/handicapem, které samostatně nebo pod odborným dozorem za pomoci speciálních pomůcek ovládají koně v zápřeži.
Parawestern - disciplína parajezdectví vycházející z klasických westernových disciplín, které jsou přizpůsobené pro jezdce se zdravotním postižením/oslabením/handicapem, řídí se pravidly WCR (Western Club Riding).
Rozhodčí - osoba proškolená ČJF nebo WCR, která dbá na dodržování určených pravidel a která rozhoduje o výsledcích parajezdeckých soutěží.
Vodič koně - proškolená osoba, která vede koně během terapeutické nebo jezdecké lekce.
NÁZVY A SLOVNÍ SPOJENÍ, KTERÉ SE V HIPOREHABILITACI NEPOUŽÍVAJÍ:
Hipoterapeut, koňský terapeut, atd. - takováto profese, vzdělání nebo profesní licence neexistují.
Hipolog - osoba, která se zabývá oborem hipologie (nauka o koních, zabývající se původním vývojem a rozšířením koní, vznikem plemen a jejich hospodářským významem.) Hipolog koně nepřipravuje ani netrénuje.
Handicapovaná, oslabená nebo postižená osoba, atd. - doporučeno používat spojení „osoba se zdravotním postižením/oslabením/handicapem/specifickými potřebami".